1994年6月21日，正当世界杯首轮比赛还未全部结束，尼日利亚和保加利亚还未亮相之际。在美国芝加哥的军人球场，本届世界杯第二轮的首场比赛却率先开打了，由C组的德国队迎战西班牙队。
虽然贵为卫冕冠军，但德国人首战的表现并不能让人信服。此番面对小组最强对手西班牙队，德国队主帅福格茨决定稳守起见，对阵容进行了微调，让斯特伦茨首发，里德尔本场比赛替补席待命。
西班牙队这边，主帅克莱门特同样对首发阵容做出了调整。球队队长苏比萨雷塔解禁复出，取代了上场对阵韩国队比赛中连丢两球的卡尼萨雷斯，重新成为了本场比赛西班牙队的首发门将。
此外由于后防主力纳达尔上场比赛吃到红牌遭遇停赛。克莱门特不得不让耶罗后撤，与阿韦拉多搭档中卫。然后让当时还有一头密发的瓜迪奥拉首发梳理中场，其他位置则同上场比赛一致。
时年23岁的瓜迪奥拉虽然是首次亮相世界杯，但他毫不怯场，反而将球队的进攻梳理地井井有条。比赛开始后不久，他就利用任意球机会策动了一次进攻，结果以卡米内罗射门偏出告终。没多久他又策动本队左路一次极具威胁的进攻，可惜巴尔胡安左路内切射门最终被伊尔格纳奋勇化解。
与此同时瓜迪奥拉又尝试自己寻觅进攻机会，他禁区外的一脚远射也让伊尔格纳感受到了压力。之后在一次角球进攻中戈耶科切亚开出的角球被解围至禁区外，瓜迪奥拉得球后再次远射，同样被伊尔格纳没收。
瓜迪奥拉的活跃只是场上形势的一个缩影。此时的比赛场面，完全是这样的一副画风，德国人以稳为主，不急于压上进攻。西班牙人则积极进攻，持续对德国队大门施压。
比赛第14分钟，西班牙队的努力终于获得了回报。瓜迪奥拉再次策动攻势，将球传给了费雷尔。费雷尔得球后加速向前，在接近德国队禁区之际，把球分向右前方已套边插上的戈伊科切亚。戈伊科切亚并未继续下底，在看了眼伊尔格纳的站位后，果断起脚。只见皮球越过伊尔格纳的指尖后击中远端门柱弹入网底。西班牙队1:0领先。
平心而论，德国队的实力在这支西班牙队之上，只不过因为福格茨的战术保守，才造成了现在这样的局面。
现在一球落后，德国队果断开始阵型前压，加强进攻。西班牙队见此情景，果断适当回收，选择稳守反击与德国队周旋。于是尽管德国队给西班牙队大门施加了极大的压力，但德国人却始终无法将比分扳平，西班牙队1:0暂时领先结束上半场比赛。
西班牙队由于比分领先，所以中场休息时没有对阵容进行调整。德国队这边，虽然比分落后，但福格茨却依旧相信场上的球员，同样没有换人。下半场比赛开始后，双方拼抢激烈，但西班牙队的犯规却有些多。短短两分钟内，先是恩里克在前场对哈斯勒犯规，然后是耶罗在防守萨默尔时背后对其犯规，送给德国队一个右侧任意球机会。
德国队由哈斯勒负责主罚这个任意球，只见他把球传入禁区，克林斯曼从人群中跃起，一记头槌敲开了苏比萨雷塔把守的大门。德国队在下半场仅开始三分钟的情况下就扳平了比分。
扳平比分后的德国队士气大振，克林斯曼更是险些帮助球队反超比分，他接哈斯勒开出的角球后再次奉献一记精彩的头球射门，只不过这次皮球被苏比萨雷塔稳稳揽入怀中。之后的比赛中，克林斯曼又获得了几次不错的射门机会，但他的射门不是打高，就是偏出，德国队未能再改写比分。
西班牙队同样拥有改写比分的机会，一次任意球进攻中，瓜迪奥拉开出任意球，远门柱的耶罗得球后一脚推射，皮球竟然滑门而出。随后伊尔格纳又先后化解了瓜迪奥拉的任意球射门和卡米内罗的射门，西班牙队同样未能改写比分。
最终这场C组最强球队间的对话，以1:1的比分结束。
